Dystrybucja: Imperial
Lektor: Lucjan Szołajski
Tłumaczenie: dobre
"Iron Eagle III" - wydanie od Imperial, odkupione od krakowskiej wypożyczalni, ale zachowane w doskonałym stanie. Czyta tu Lucjan Szołajski, tłumaczenie mamy nawet zacne, a i w jednym dialogu pada soczysty tekst "ta profesja się skurwiła", na co pada odpowiedź, kto tak naprawdę się "skurwił". W wykonaniu pana Lucka to czysta poezja 🙂. Tytuł na okładce to "Żelazny orzeł 3: Asy przestworzy", lecz Szołajski czyta "Asy - Żelazny orzeł, część trzecia", co jest bardziej zgodne z oryginalną nazwą. Samo wydanie jak najbardziej polecam, niestety film nie jest tak dobry jak część pierwsza, ale do piwka można go obejrzeć.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)