Dystrybucja: Vision
Lektor: Maciej Gudowski
Tłumaczenie: dobre
Kolejny film z Jean-Claude'em Van Damme'em, jaki wpadł mi w ręce. "Za ciosem" wydało Vision, lektorem tej wersji jest Maciej Gudowski. Szkoda, że Vision w późniejszym okresie działania zatrudniało głównie tego lektora... Bliżej 2000 r. praktycznie on wszystko u nich czytał, rzadko trafiał się Knapik czy inny lektor. Tłumaczenie było nawet przyzwoite, nie miałem do czego się przyczepić. Kaseta trafiła mi się w idealnym stanie, obraz i dźwięk dobrze odbiera i nie mam co do tego żadnych zastrzeżeń. Wolałbym jednak posiadać ten film w wersji Polsatu, bo tam bodaj Knapik właśnie go czytał. Może jeszcze się zdobędzie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)