Dystrybucja: Warner
Lektor: Maciej Gudowski
Tłumaczenie: średnie
"W morzu ognia" - dystrybucja Warner, czyta Maciej Gudowski. Liczyłem, że na tym filmie będzie inny lektor, z bardziej wyrazistym głosem, ale cóż... ostatecznie nie jest źle. Macieja Gudowskiego trawię, jednak przy tego typu produkcjach wolę kogoś z mocniejszą barwą głosu. Tłumaczenie mamy dość telewizyjne, ale generalnie ujdzie. Kaseta trafiła mi się w bardzo dobrym stanie, nie ma praktycznie żadnych zniszczeń. Jedynie dźwięk był nieco głuchy, ale to już wina Warner, u którego często udźwiękowienie jest zwyczajnie słabe.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)