Dystrybucja: ITI
Lektor: Jarosław Łukomski
Tłumaczenie: niezłe
Pamiętam okładkę "Sądnej nocy", gdy stała u nas w rodzinnej wypożyczalni. Teraz ponownie mogłem obejrzeć ten film z VHS - szkoda, że trafiła mi się wersja z nieco słabym, trochę stłumionym audio (zjechane), ale dało się obejrzeć. Dystrybutorem tego tytułu u nas jest ITI, a lektorem Jarosław Łukomski, który świetnie przeczytał listę dialogową i ładnie wczuł się w klimat tej produkcji. Tłumaczenie jest sprawne, choć mogłoby być nieco ostrzejsze, niemniej jednak wypada nieźle. Ciekawie napisany jest też opis na odwrocie okładki :P. Polecam to wydanie, warto się w nie zaopatrzyć.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)