Dystrybucja: ITI
Lektor: Janusz Szydłowski
Tłumaczenie: niezłe
"Jeźdźca bez głowy" wydało u nas ITI, lektorem tej wersji jest Janusz Szydłowski. Średnio lubię tego pana - niektóre filmy z nim podchodzą mi bardziej, inne zaś mniej. Tutaj poradził sobie nawet dobrze, choć czyta już takim nowszym głosem, nie tak energicznie, jak w pierwszej połowie lat 90. Tłumaczenie wypada nieźle - nie wyłapałem żadnych wpadek w przekładzie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)