Dystrybucja: NVC
Lektor: Tomasz Knapik
Tłumaczenie: niezłe
Kolejny film z Lamasem za mną ;). "Żmiję" wydało NVC, czyta nie kto inny jak Tomasz Knapik - bez niego produkcja ta wiele by straciła. Tłumaczenie wypada całkiem nieźle, pada również nieco bluzgów. Trafił mi się niemal idealnie zachowany egzemplarz, który pochodzi z krakowskiej wypożyczalni "Piracik" - ostatnio mam farta, bo na wiosnę naciąłem się na trochę trefnych, zjeżdżonych taśm, których los stoi pod znakiem zapytania. Cieszę się, że "Żmija" wpadła mi w ręce, mam także nadzieję, że i inne tytuły z Lorenzo Lamasem prędzej czy później dołączą do mojej kolekcji.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)