Dystrybucja: Best Film
Lektor: Stanisław Olejniczak
Tłumaczenie: niezłe
Piosenkę "Eye Of The Tiger" poznałem właśnie przez ten film, o tym samym tytule co utwór. Nawet byłem zdziwiony, że piosenkę z niżowej produkcji wzięto do "Rocky'ego". Potem okazało się, że było na odwrót :D. "Oko Tygrysa" to całkiem spoko actioner, chociaż przewidywalny i nieco ugrzeczniony. Gary Busey odwala za to niezłą robotę. Klimat także robi swoje (małe miasteczko, gangi motocyklowe i te sprawy). Dystrybutorem jest Best Film, czyta Stanisław Olejniczak. Do tłumaczenia nie mam w sumie nic poza tym, że żadne bluzgi się nie trafiają, chociaż w oryginale padają.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)