poniedziałek, 13 lipca 2020

"SeaQuest" (1993)

Dystrybucja: ITI
Lektor: Lucjan Szołajski
Tłumaczenie: dobre

"SeaQuest" przejrzane, stan bardzo dobry, a nawet doskonały (w jednym miejscu tylko obraz chwilę pośnieżył, reszta taśmy idealnie zachowana), czyta Lucjan Szołajski. Lektor ten jak zawsze świetnie sobie poradził, choć Janusz Szydłowski na TVP2 w latach 90. też nieźle to przeczytał. Tłumaczenie też było tu dobre.
Sam pilot serialu nawet zainteresował mnie i miał solidny klimat. Przyjemnie też oglądało się porządne CGI z tamtych lat - widać, że "SeaQuest" trochę kosztowało. Miło patrzyło mi się na Roya Scheidera, który mocno zaangażował się w produkcję i stworzył charakterną postać. Oczywiste było, że Nathan Bridger zgodzi się zostać kapitanem łodzi, ale długo zwlekał z decyzją i trochę musieli się nakombinować, by ściągnąć go na pokład SeaQuest.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)