poniedziałek, 27 lipca 2020

"Galaktyczny wojownik" (1998)

Dystrybucja: Warner
Lektor: Jacek Brzostyński
Tłumaczenie: dobre

"Galaktycznego wojownika" wydało u nas Warner, lektorem na tej kasecie jest Jacek Brzostyński, z nieco starszym głosem (mniej wczuwał się w czytanie tekstu). Pan Jacek przeczytał to całkiem dobrze, a do tłumaczenia nie mam żadnych zastrzeżeń. Co ciekawe, lektor ten dwa razy czytał ten film - raz na tym wydaniu i drugi raz dla telewizji TVN, gdzie jego tytuł przetłumaczono jako "Żołnierz przyszłości".
Produkcja mocno mnie zachwyciła - to kawał dobrego SF, a Kurt Russell nieźle wymiata. Miejscam jest także niezły klimacik jak z filmów postapokaliptycznych.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)