niedziela, 6 października 2019

"Komandosi śmierci" (1993)

Dystrybucja: VIM
Lektor: Jerzy Rosołowski
Tłumaczenie: dobre (tekst Magdaleny Balcerek)

Kaseta z "Komandosami śmierci" od naszego znajomego przejrzana. Cóż... chciałem tej produkcji dać szansę i ją polubić, ale tym razem Menahem Golan zawiódł. Nie pomogły nawet próby nawiązania do "Delta Force" ani B-klasowy klimat. Jedynie Billy Drago trochę ratuje całość. Co do samego wydania od VIM, to jest ono niezłe - czyta Jurek Rosołowski i naprawdę dobrze się go słucha, a za tłumaczenie odpowiada pani Magdalena Balcerek, więc stoi ono na odpowiednim poziomie i trafi się nawet trochę bluzgów. Samą kasetę polecam, jeżeli ktoś chciałby ją mieć w celach kolekcjonerskich, ale samych "Komandosów śmierci" już niekoniecznie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)