Dystrybucja: Universal
Lektor: Jan Czernielewski
Tłumaczenie: średnie
"Świt żywych trupów" Zacka Snydera załapał się jeszcze na wydanie VHS - wydało go u nas Universal. Na okładce mamy informację, że jest to wersja reżyserska, ale dystrybutor wulgarnie mówiąc zrobił nas w chuja i wypuścił wersję kinową - czuję się trochę zawiedziony, bo liczyłem, że obejrzę wreszcie director's cut tego filmu. Lektorem jest tutaj niestety Jan Czernielewski - bardzo kaleczy ten tytuł swoim głosem. Mocno ocenzurowane tłumaczenie nie pomaga. Na szczęście trafiła mi się nówka i mogłem cieszyć się naprawdę świetną jakością obrazu. Jak ktoś lubi klimat VHS, to może nabyć, ale ogólnie raczej nie warto - to nic ciekawego.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)