Dystrybucja: -
Lektor: nieznany
Tłumaczenie: niezłe
"Wzgórze Hamburger" - to taki "Pluton" dla
ubogich. Film mocno przynudza, a postacie są fatalne. Jest jednak parę fajnych
scenek potyczek. Mam pirata z jakimś nieznanym lektorem (ale głos kojarzę). Co do tłumaczenia - bluzgi padają, miejscami jest dobre, miejscami słabe, a dialogi są czasem w ogóle nieprzetłumaczone.
Głos lektora nie jest odtwarzany na nowych
magnetowidach. Na starych wszystko gra, na nowych jest jedynie język
angielski. Możliwe, że trzeba przestawić rodzaj dźwięku, ale trochę dziwne, że
gdzieś trzeci VHS z rzędu nie odczytuje lektora.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)