Dystrybucja: Imperial
Lektor: Tomasz Knapik
Tłumaczenie: średnie (tekst Jacka Mikiny)
Imperial również wydało "Die Hard". Posiadam
wydanie wznowione, ale jest ono dokładnie takie samo jak i wcześniejsze. Czyta Tomasz Knapik. Niestety ten fakt zbytnio nie cieszy - czyta on niesławne
tłumaczenie pana Mikiny (to samo, które miało Guild). Nie wiem, czy były jakieś
zmiany czy jest identyczne - i tak jest kiepsko, i tak jest "siemanko
gnojku". "Szklaną pułapkę" chyba powinno się oglądać jedynie z Łukomskim z TVN, TVP lub Polsatu, ewentualnie z kasety pirackiej. Niestety jeszcze jej nie mam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)