Dystrybucja: ITI
Lektor: Tomasz Knapik
Tłumaczenie: niezłe
Przy "Rocky IV" ITI niestety zjebało sprawę i to
dość mocno. Pozbawili film jednych z najlepszych scen - scen treningu. Gdy
Rocky ma lecieć do Rosji, pokazuje się logo ITI i film ponownie się zaczyna,
ale od piosenki "Hearts On Fire". Wyleciało wiele minut - naprawdę niezłych momentów. Czyta Tomasz Knapik, tłumaczenie jest całkiem spoko, ale brak
tych paru scen powoduje spore nieudogodnienie.
Miałem tą wersje już przegraną przez kogoś i zawsze się zastanawiałem czy na oryginale też były takie braki, na szczęście wcześniej widziałem pełną wersje piracką;) Pozdro.
OdpowiedzUsuń