piątek, 6 kwietnia 2018

"Rocky IV" (1985)

Dystrybucja: ITI
Lektor: Tomasz Knapik
Tłumaczenie: niezłe

Przy "Rocky IV" ITI niestety zjebało sprawę i to dość mocno. Pozbawili film jednych z najlepszych scen - scen treningu. Gdy Rocky ma lecieć do Rosji, pokazuje się logo ITI i film ponownie się zaczyna, ale od piosenki "Hearts On Fire". Wyleciało wiele minut - naprawdę niezłych momentów. Czyta Tomasz Knapik, tłumaczenie jest całkiem spoko, ale brak tych paru scen powoduje spore nieudogodnienie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)