środa, 4 kwietnia 2018

"Rambo II" (1985)


Dystrybucja: Imperial
Lektor: Lucjan Szołajski
Tłumaczenie: dobre

Tego filmu chyba nie muszę przedstawiać :). Było naprawdę wiele różnych wersji lektorskich do "Rambo 2", sam mam tego trochę. W tym poście prezentuję wydanie od Imperial - jest to dość pospolita kaseta, ale dobrze ją mieć, choćby dlatego, że czyta Lucjan Szołajski. Tłumaczenie jest dobre, chociaż nieco złagodzone. Szołajski czytał tę produkcję także na Polsacie, jednak z innym oraz nieco dokładniejszym tłumaczeniem.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)