Dystrybucja: Vision
Lektor: Maciej Gudowski
Tłumaczenie: niezłe
"Nieśmiertelny IV: Ostatnia rozgrywka" to niestety film zły, a wcale nie musiało tak być. Wystarczyło dopracować scenariusz, żeby
się nie rozłaził, wywalić parę wątków pobocznych i poprawić efekty. Niestety - twórcy poszli na łatwiznę i wszystko zrobili na odwal się. Film jest
nieudolnym połączeniem wątków z pierwszego "Nieśmiertelnego" z
wątkami serialu, co już wprowadza chaos, a bezsensowny scenariusz powoduje, że
ten sequel nawet dla najbardziej zagorzałych fanów nie będzie do końca zrozumiały.
Plusem jest za to kilka ciekawych retrospekcji. Czwórkę wydało Vision, a na lektorce mamy Macieja Gudowskiego. Tłumaczenie
wypada znośnie. Film wydano w wersji kinowej/skróconej.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)