piątek, 6 kwietnia 2018

"Na krawędzi" (1993)

Dystrybucja: Imperial
Lektor: Tomasz Knapik
Tłumaczenie: średnie

Niby Imperial, niby Knapik, ale nie cieszy mnie ta wersja - głównie przez mało ciekawe tłumaczenie, które nie ma żadnego pazura. Poza tym, do tego filmu bardziej pasuje Łukomski (Polsat) niż Tomasz Knapik, jednak wersja od Imperial i tak jest na miejscu nr 2. Wszelkie inne wersje TV (TVP) i DVD są po prostu irytujące.
Mam egzemplarz z podwójną okładką. Obie jej wersje umieściłem na zdjęciu powyżej.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)