środa, 4 kwietnia 2018

"Cobra" (1986)

Dystrybucja: ITI
Lektor: Tomasz Knapik
Tłumaczenie: średnie

Zakładam, że każdy zna i każdy widział ;). "Cobrę" wydało ITI i czyta Tomasz Knapik. Niby jest okej, ale tłumaczenie nieco kuleje - wyszło toporne i niektóre teksty nie są zbyt ciekawie przetłumaczone. Polsat miał ciekawszą wersję, którą też czytał Knapik, ale tłumaczenie było tam o wiele lepsze. Niemniej jednak warto mieć to wydanie w swojej kolekcji :).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)