Dystrybucja: Warner
Lektor: Maciej Gudowski
Tłumaczenie: średnie
"Śmiercionośna broń 3" - taki tytuł na piracie ma
trzecia część "Zabójczej broni". Niestety mowa o fatalnej wersji, ponieważ ma
ucięte niemal całe kadry boczne, a z filmu wyleciało wiele scen i nawet samych dialogów, przez co powstaje niezły chaos. Tłumaczenie jest straszne - bezsensowne, kalekie
i wszystko zostało poprzekręcane, np. Riggs na piracie nazywa się Reks. Jedynie w
celach kolekcjonerskich warto to mieć. Produkcję otrzymałem w takim pudełku jak na
zdjęciu - okładka chyba pochodzi z jakiegoś innego (legalnego) wydania.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)