piątek, 6 kwietnia 2018

"Król smoków" (1982)

Dystrybucja: NVC
Lektor: Janusz Szydłowski (?)
Tłumaczenie: niezłe

Film w telewizji i na DVD ma tytuł "Król smoków". Lektor na VHS czyta po prostu "Dragon Lord". NVC wydało ten film w wersji zachodniej - wyleciało kilka scen dialogów, parę scen skrócono m.in tą gdzie ojciec przepytuje Jackie Chana. Tłumaczenie jest w miarę, a lektor się nie przedstawia - wydaje mi się jednak, że jest to młodszy głos Janusza Szydłowskiego.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki za komentarz! Pamiętaj proszę o kulturalnym wypowiadaniu się :)